ترجمه متون انگلیسی، آلمانی و فرانسه

گفتمگفت تنها وب سایت شخصی فرهاد جعفری نویسنده رمان کافه پیانو است که 20 بار تجدید چاپ شده است - گفتمگفت اگر چه یک وب‌سایت شخصی به شمار می‌رود اما همچنان که از عنوان‌اش پیداست در پی گفتن و شنیدن است. و از این رو در نسخه جدیدش تمایل دارد تا منعکس‌کننده نظرات و نوشته‌های دیگران نیز باشد.

سهراب سپهري نقاش و شاعر، 15 مهرماه سال 1307 در كاشان متولد شد. خود سهراب ميگويد : ... مادرم ميداند كه من روز چهاردهم مهر به دنيا آمده ام. درست سر ساعت 12. مادرم صداي اذان را ميشنديده است... --- آرامگاهش در ابتدا با قطعه آجر فيروزه اي رنگ مشخص بود و سپس سنگ نبشته اي از هنرمند معاصر، رضا مافي با قطعه شعري از سهراب جايگزين شد: به سراغ من اگر مياييد نرم و آهسته بياييد مبادا كه ترك بردارد چيني نازك تنهايي من

هر جامعه در طول حیاتش در کنار تاریخ ، جغرافیا ، تمدن ، هنر و سایر معیارهایش با یک ویژگی متمایز و منحصر به فرد به نام ادبیات شناخته می شود . در کشور ما ، ادبیّات از پیشینه‌ی بسیار زیادی برخوردار است ؛ طوریکه علاقه مندان زیادی را از قرون آغازین حیات ادب فارسی تا کنون به خود جذب کرده است . هم اکنون وظیفه ی ما ایرانی ها در قبال آثار به جای مانده ی از شاعران و نگارندگان ، پاس داشتن این آثار به جهت احترام به آن ادبای فرزانه و دلسوخته‌ی ادب فارسی است . از طرفی ادبیّات کهن پارسی که جزئی از فرهنگ غنی ایران زمین است ، می بایست ماهیّت خود را در طول تاریخ حفظ کند تا فرهنگ ایران‌ ، باقی بماند .

آوای دل مجموعه از بهترین اشعار شاعران ایرانی